焗爐

華--配音班--心得筆記---第八堂
華視訓練中心第48期配音訓練班 上課講義+心得

第八堂：

課程名稱：旁白配音-1

課程內容：商業產品廣告式旁白

講師：姜瑰瑾

聯絡方式：

老師的預防針謹言：

1. 新人對錄音室是很大的負擔，因為是以秒計費，成本貴；所以無任
何便當、車馬費
2. 去錄音室跟班的規矩：
a. 不要吵雜[因為他們可能在趕工，會影響錄音進度]
b. 不要帶零食去吃
c. 手機關靜音，但要記得重開靜音
d. 注重個人衛生：例如：要穿襪子
e. 實習完之後，主控室可以學習很多
f. 錄音當中，會以手勢表達糾正的東西：務必注意錄音室的情況，
背後糾正，也要處變不驚
g. 打招呼

h. 準時
i. 還有一定要準備好才上台
3. 帶字典、破音字典，如：朴、畦、法[三聲抑或四聲]
4. 雜聲：也要用心[不要太白目，搞出與眾不同的音頻]
5. 字幕稿：DISNEY~「兒童頻道」一行十二個字
DISCOVERY~一行十六個字，甚至部分節目出雙行
配音稿：
翻譯稿：
6. 切記：配音是有框架的；

a. 吻合嘴形
b. 修稿→較口語
7. 收音方式：團收、單收
8. 要會讀出畫面的意思：跳畫面意思是換場，等同舞台劇的第幾幕第幾場
9. 台灣腔與咬字無關：矯正方式：
改腔調→改輕重音→意指要有抑揚頓挫

每一個字都加重音→台灣腔
聽相聲，可以改台灣腔
10. ㄐ、ㄑ、ㄒ→尖音字發得很完全→可以縮一點，不要發全音
11. 避免用拖音字強調重點
12. 權威性要避免使人覺得是蠻行地強迫人接受

13. 急躁，易沒有語氣

14. 速度要一致+平均+平穩：不要前快後慢，or忽快忽慢

15. 務求清晰，完全轉達

16. 聲音表情的應用生活學，請找出學習的方式

17. 說快→兇；愈急愈氣
18. 氣虛→音不凝聚→所以中氣要足；反之，中氣不足，會導致音虛

19. 寬圓下巴的聲音厚度→渾厚
尖長下巴的聲音厚度→亮細
20. 托音、挑高→作強調，胖紐老師不建議.，會覺得演過頭，太over
21. 怎麼賣產品→怎麼說
22. 配音首先考慮：收視群、聽的對象
23. 與小孩的說話方式…
本國：拖，重音
外國：輕柔，像對待一位大人
24. 沒練習，第一個淘汰

25. 學員們的發音缺點：請不要犯同樣的錯誤
a. 說話快，但大咧咧的方式，是平板、沒什麼情緒
b. 尾音的收音稚氣→尾字帶勾往上
c. 我的缺點：悶著講話，注意力不夠，容易不順，卡字
〈聽不到我說什麼是因為我悶著說話嗎？〉
d. 嘴巴要張開說話
e. 咬牙根說話，故作穩重狀
f. 生人勿近：四平八穩、沒有起伏，如：灰原哀
g. 罵人的人的個性會是什麼？四平八穩，但是會罵人的個性
h. 股市名嘴，有沒有的感覺去念稿
i. 緊張的人的個性的不同會有什麼方式？
26. 全音：捲全部
半音：捲一半
27. 喜感：試試挑音，例如：暢快，無阻礙
28. 字與字的距離可以調整，而不要用挑音
29. 母性錄旁白非常吃香，因為有嬌媚
30. 溫柔女聲，有分輕柔、嬌柔
31. 多唸余光中的詩、張曼娟的書
32. 旁白→主觀
33. 廣告訴求
34. 配音證照→以表演藝術的角度
35. 如何了解、知道、表達、演出角色的性格，例如：涼宮春日中的
學姊，對阿虛說的那段話：手帕與這裡一起交給涼官就行了
36. 如何「塑造」感情，例如：潤福因為哥哥而痛苦宣洩砸石頭的那一幕，〈可不只是哭而已〉







問題討論區+情報區

1. 幫影片加分、角色加分
2. 果然平日練習很重要，自己的才華在哪裡
3. 那王菲、鄧麗君的發音方式？
4. 可以研究同期學員的聲音與講話方式，與哪些角色需要的感覺很像

5. 自己去找自己的特點、缺點、特色……
6. 如果自修配音，你會……
7. 為什麼漫迷會喜歡「道蓮」的角色？
8. 有人緣的涼宮春日的聲音，為什麼？
腦袋在想什麼，個性在幹嘛？
9. 要找到這個聲音，再變成這樣的個性，好難喔， 學姊
10. 因為人類無法直接理解，所以越簡單越好！？
11. 1
12.



.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }



分享

Facebook
Plurk
YAHOO!

結合歷史與保育 台江國家公園28日揭牌
內政部表示，台江國家公園納入經營管理後，將整合周邊環境的資源調查、保育及管理，落實周圍緩衝區的配套措施，並訂定合理總量管理，避免過度開發。
台江國家公園所在地是開啟400年來台灣近代史的起點，保存400多年來台灣的常民生活形態，包括全台最早的鹽業、最早的養殖漁業等。
台江國家公園計畫範圍涵蓋海、陸域，計畫總面積3萬9310公頃，陸域範圍面積約4905公頃，包括七股潟湖、黑面琵鷺保護區、四草野生動物保護區、海岸防風林、鹿耳門溪周邊及嘉南大排與鹽水溪所圍塑的公有地區域。
海域部分範圍面積約3萬4405公頃，包含沿海等深線20公尺區域及漢人先民渡台主要航道，東吉嶼到鹿耳門段。
台江國家公園計畫分為生態保護區、特別景觀區、史蹟保存區、遊憩區、一般管制區與海域一般管制區，是漢人渡海移民等重要歷史場域，並發展出漁、鹽等傳統產業文化等，可保存台灣重要歷史文化遺產。
台江國家公園內的曾文溪口濕地及四草濕地為國際級濕地，具珍貴紅樹林植群及濕地生態環境，大自然演進發展的特殊地形，可維護生物多樣性，並保育黑面琵鷺等重要物種。
台江地區的近海漁業及鹽業發展已有悠久歷史，是當地重要傳統產業及文化資產，結合當地發展的相關創意產業，可發展出具文化歷史氣息的特色生態旅遊。


.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }



分享

Facebook
Plurk
YAHOO!

用心去感覺對方的感覺
我常常想，人會有那麼多煩愁悲苦，絕大部分原因是太過執著於「我」，放不下的全是「我的」，丟不開的，也都捨不得一個「我」。我要、我希望、我得到、我委屈、我失去、我少了些什麼、我盼望﹔我要年輕、漂亮富有、舒適。而別人的一切，若是能符合我的要求，我就開心、就快樂﹔同樣的如果對方不能配合我的一切，那麼，就感受到冷落
、受到傷害，轉化為憤怒、怨恨的情緒。　　我們常說和誰談的來，也常喜歡用氣味相投來形容朋友的契合。一
對男女相識、相知、相愛的更高境界，是心心相印，是心有靈犀﹔　　人與人之間，最完美的層次，是思想上的相通，心靈能產生共鳴....這一切的一切，之所以會發生、能達到，主要是建立在雙方面中間，有一座橋，能夠互通的橋﹔想搭起這座橋，第一個原則，就是要了解對方
的感受，然後用心去感覺對方的感覺。　　因為，在實際生活中，感覺往往比道理、社會規範更重要，尤其對感情籤細、思維敏銳的人，感覺，是一種相當主觀的情緒。它不關是非，更不論對錯，它不能用很理性的邏輯來分析，也不適於硬性的規範，完全是一層直接的情緒反映，就是一個人的語言、動作所帶給一個人的
感應。　　如果有一位收入不豐的小職員，為了補貼家用而努力兼差。有一天，這位先生領了一千多的加班費，興高采烈地買了鮮花回家，對太太說：「好棒喔！今天我領到加班費，特別買了花送妳，晚上我們出去吃小
館，看場電影，慶祝一下，好不好？」　　這位賢慧的太太很勉強地笑著說：「幹嘛買花，多浪費！你住賺的錢不多，還是不要亂花，在家隨便吃吃算了。」基本上，這位太太沒有錯，她講的也是實話，她是個好太太，省吃檢用，持家有道。但是，她讓做丈夫的很不舒服，一大盆冷水潑下來，一直涼到心底。癥結就在於
，她沒有用心去感覺，感覺丈夫的一番盛情。　　還有一種情形，就是一方遭受挫折，另外一方的反應與表現，所帶
來的感覺。　　比如太太到銀行取錢，在回家的路途上不小心被扒走兩萬多塊錢，心裡已經又氣又嘔了，沮喪得不得了﹔這時做先生的還一味地指責，不停抱怨，「妳怎麼這樣不小心？」「妳這個人就是這樣粗心大意！」甚至連陳年老帳都翻出來念。這位太太丟了錢心裡有啥感覺？雪上加霜，
氣上加氣！　　假如，做丈夫的換一種口吻說﹔「這些扒手真的實在很可惡！好在妳人平安，也算不幸中大幸。錢丟了可以再賺，要是人被嚇到才嚴重呢
！好啦，別再想了，我們去吃飯把。」　　多用一點心，多加一份慧心，多注意一下別人的感覺，多觀察周遭人們的一切，在適當的時候，表達自己的關心、同情，這不僅僅是一種
最高貴的品格，也是一份令人愉悅的體貼，一份令人難忘的溫柔。　　用心去感覺，感覺世間萬物，感覺人間小事，感覺甜美、溫馨的快
樂，你會發現，我們居住的這個世界原是處處充滿了愛。　　體貼是一種快樂體貼是一種非常高貴、細緻、接近完美的品質。一個時時能體貼別人的人，男性我們稱為君子、紳士﹔女性稱為溫婉可人或淑女，一個知道體貼別人的人，必然懷抱溫柔，必為性情中人，也一定是一個值得交往信賴的朋友。懂得體貼的男人，一定是好丈夫、好情人、好長官、好領袖。懂得體貼的女人，絕對是好妻子、好母親、好朋友，好的讓你時時想念的女人。只是，這麼美好的一份情愫，一種人性
品格，卻逐漸地，一點一滴地在我們社會中剝落消失。


.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }



分享

Facebook
Plurk
YAHOO!

【公告】楊丞琳的《雨愛》將於12/2於KKBOX上架
KKBOX將於12/2搶先讓大家聽到"雨愛"這個榜很重要,大家都非常重視現在就要請大家幫忙媽咪 也幫忙唱片公司衝KKBOX的人氣榜了請大家告訴大家KKBOX網址:http://www.kkbox.com.tw/funky/we ... 2u1FJ00XoC008l.html轉載請注明"愛上原味的丞琳"


.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }



分享

Facebook
Plurk
YAHOO!

?給直笛隊的信?【1】
給直笛隊的信:YO`明天早上升旗時你們應該沒忘記吧(忘記就慘了)→送你到醫院檢查看看比較快 ↑說不定已經沒救了我們要吹直笛給"全校"聽欸最近看了幾個寶貝的無名好像都說會緊張欸記得我們班的一句話不要緊張OK?? BABY??沒關係當作練習下星期三(11/26)我們就要正式去表演了明天我們見到的是我們熟悉的人到時候見到的是不熟悉~而且人又更多了所以就在明天大家試試膽量齁我們明天要表現的很好下個星期三要拿出我們所有的力量不要枉費我們這一兩個月的辛苦練習老師的拼命糾正我們的汗水與淚水(最好就有淚水)加油了各位
寶貝！ [ ? ]


.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }



分享

Facebook
Plurk
YAHOO!

Blue 〃 Monday
Blue 〃  Monday ?!星期一症候群應該滿適合套用在我們班身上我們到了星期一總是無精打采的樣子今天英文老師來上2堂課2堂中間是隔了整個大半午老師2次都說我們今天格外的沉靜...唉~我們班好像都是這樣不知道是為什麼??或許就像大家所說的前幾天都在放假突然上課的不適應?但我只能說有一大半一定不是這個原因絕對都是因為上"太多課"Blue 〃  Monday我們有辦法擺脫嗎??可能一直到畢業之前都會這樣而且事情也沒那麼簡單Blue*不只...
Monday......[ ?! ]


.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }



分享

Facebook
Plurk
YAHOO!